诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

之美举进士寓京师此诗寄之原文及翻译

作者: 时间:2025-09-07阅读数:0

宋-司马光

结发声华盛,无疑屈未伸。

何妨久垂翅,从此欲惊人。

鹰击天风壮,鹏飞海浪春。

行当解故褐,不惜化京尘。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

花朵盛开的声音如此华丽,似乎无愧于还未舒展的枝头。不妨暂时收起翅膀,从此想要震惊世人。雄鹰在天风中振翅,大鹏在春海上翱翔。行走间即将卸下旧衣,即使化为京城的尘土也在所不惜。

注释

结发:指初生或年轻时。华:繁盛,华丽。无疑:毫无疑问。屈未伸:还未完全展开。久:长久。垂翅:收起翅膀。惊人:使人惊讶。鹰击:雄鹰搏击。壮:壮观,有力。鹏飞:大鹏飞翔。海浪春:春天的海洋。行当:即将。解故褐:脱下旧衣,比喻改变身份或处境。不惜:不吝惜,不顾一切。化京尘:化为京城的尘土,形容付出巨大牺牲。

鉴赏

这首诗描绘了一位学子在科举考试中取得佳绩后的自信与豪迈情怀。"结发声华盛,无疑屈未伸"表明青年才俊的名声如日中天,无需再有疑虑,前途似锦。"何妨久垂翅,从此欲惊人"则透露出诗人对于展现个人才能、实现抱负的渴望。

"鹰击天风壮,鹏飞海浪春"用强烈的比喻来形容学子的英勇与气势,如同鹰击长空之雄猛,如同鹏翼掠过波涛之自由自在。"行当解故褐,不惜化京尘"表达了诗人对于过去苦读、艰难的学习经历已经不再珍惜,因为现在已身处繁华都市,心中的目标与追求远超过去。

整首诗流露出一股豪情壮志,同时也蕴含着对个人才华与命运主宰的自信。通过对自然景象的描写和对比喻的运用,诗人展现了内心世界的广阔与深邃。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100