诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梦江南.怀人二十首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-07阅读数:0

清-柳是

人去也,人去画楼中。

不是尾涎人散漫,何须红粉玉玲珑,端有夜来风。

形式:词牌:忆江南

翻译

人已经离去,离开了那座画楼。并非是因为人群散乱,而是因为无需华丽的装饰,夜晚的清风已足够

注释

人去也:指人已经离开。画楼:精致的楼房,可能指妓院或聚会场所。尾涎:形容人群散乱,尾随而来的闲杂人等。散漫:散乱,不整齐。何须:何必需要。红粉玉玲珑:形容女子美丽,这里比喻华丽的装饰。端有:确实有,的确。夜来风:夜晚的清风。

鉴赏

这首诗是柳是在清代创作的,属于《梦江南·怀人二十首》的第三首。诗中通过对画楼中人去后的描绘,表达了作者对于离别和怀念之情。

"人去也,人去画楼中。"这两句设定了整首诗的情景,画楼空寂,人去不见,只留下了曾经欢聚的回忆。

"不是尾涎人散漫,何须红粉玉玲珑,端有夜来风。"这几句话则深化了这种情感,尾涎指的是离别时的情丝,作者说这并非是无关紧要的人群散去,而是那画楼中曾经的繁华与热闹,如今只剩下夜晚吹来的风,增添了一份冷清和孤寂。"红粉玉玲珑"形容的是女性的妩媚和装饰,但在这里它反而成为了对比,突出了现在画楼中缺少了往日的生机与活力。

整首诗通过对环境的描写,抒发了作者对于离别之人的怀念之情,以及对逝去时光的无奈。柳是在这里展现了一种淡雅而深沉的情感表达,让人读后不禁感受到那份隔绝中的孤独和哀愁。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100