诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

卜算子(其四)齿落原文及翻译

作者: 时间:2025-09-07阅读数:0

宋-辛弃疾

刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。

已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。

形式:词牌:卜算子

翻译

坚硬的事物容易折断,而看起来柔软的事物往往生命力顽强。如果不相信就张开嘴看看,舌头完好无损牙齿却已脱落。两边的槽牙已经掉光,中间的切齿也开了个大洞。孩子们不要笑我稀落的牙齿似狗洞,这洞可以供你们进出耍着玩呀!

注释

阙:同“缺”。两边厢:两旁;两侧。儿曹:儿辈;孩子们。狗窦:狗洞。从:任凭。

鉴赏

这首诗以牙齿为比喻,表达了诗人对世事变迁和人生无常的感慨。"刚者不坚牢,柔者难摧挫",暗示了世间万物无常,即使是坚硬如刚的东西也难以永恒不变。接下来通过描述牙齿脱落的过程,形象地展现了岁月无情,青春易逝的境况。"已阙两边厢,又豁中间个",描绘了牙齿逐渐磨损,失去完整的画面,象征着生命的衰退。最后,诗人以幽默自嘲的方式告诫年轻人"说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过",提醒后辈们不必嘲笑老去的人,因为就连他自己也无法避免这一自然规律,暗示了人生的共通性。

整体来看,这首词寓言深刻,语言通俗,富有哲理,体现了辛弃疾词作中常见的豪放与深沉并存的特点。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100