只怪素亭黏黛色，溪烟为我染莓苔。
欲知源上春风起，看取桃花逐水来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
只怪那素亭的颜色太吸引人，溪边的烟雾仿佛为我染上了莓苔。要想知道源头的春风吹来了吗？只需看那随水流漂来的桃花就知道了。注释
素亭：朴素的小亭。黛色：青黑色（形容颜色深绿或深蓝）。溪烟：溪边的雾气。莓苔：青苔，一种绿色的植物。源上：源头。春风：春天的风。桃花：盛开的桃花。逐水来：随着流水漂来。鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的自然景象，诗人坐在素亭之中，感受到春天的氛围。"只怪素亭黏黛色"一句，通过对亭子的描述，传达了一种温馨而静谧的感觉，似乎时间在这里凝固了。
接下来的"溪烟为我染莓苔"则是将自然景物的人格化，溪烟仿佛有意图，为诗人所处之地增添一抹淡雅的色彩。"欲知源上春风起"表达了一种期待和探究，一旦春风开始吹拂，那么春天的气息将更加浓郁。
最后，"看取桃花逐水来"则是对春天景象最直接的描绘。桃花随着流水缓缓而下，不仅映衬出春日的明媚，也让人联想到时间的流逝和生命的美好。这一幕既美丽又富有哲理，引人深思。
整首诗通过对自然景物的精致描绘，展现了诗人对于春天美好的感受，以及对于时间与生命之美的独到领悟。