瑞霭非烟，小春良月，翠开五叶阶蓂。
补陀现相，今日庆生辰。
江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨。
天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿。
画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟。
愿朱颜绿鬓，常似青春。
待得蟠桃三熟，与群仙、会宴西清。
台星照，婺星箕耀，南极镇长明。
形式:词词牌:满庭芳翻译
祥云非如烟雾，早春明亮月光下，台阶上翠绿的五片叶子象征着五福临门。普陀山的景象显现，今天是庆祝生日的日子。江夏之地，风华出众，如同秀美的国家，家族中人才辈出，世代显赫。上天恩赐深厚，多次赐予金色花朵，愿我们白头偕老，共享天伦之乐。在华丽的殿堂中，歌舞升平，香气从宝鸭中飘出，频频斟满长寿酒。愿你容颜常驻，黑发如青丝，青春永驻。等到蟠桃熟透，能与仙人们在西天仙境聚会宴饮。你的地位如北斗星般照耀，你的名声如南斗星般显赫，永远光明灿烂。注释
瑞霭：吉祥的云气。非烟：非如烟雾。小春：早春。良月：明亮的月光。翠开：翠绿的开放。阶蓂：台阶上的五叶植物象征福气。补陀现相：普陀山的景象显现。庆生辰：庆祝生日。江夏芳流：江夏之地的优秀人才。秀国：秀美国家。世袭簪缨：世代显赫的家族。天恩：上天的恩赐。金花：金色花朵。偕老共卿卿：白头偕老。画堂：华丽的殿堂。歌舞处：歌舞之地。香浮宝鸭：香气从宝鸭中飘出。朱颜绿鬓：红润的容颜,青黑的头发。青春：青春年华。蟠桃三熟：成熟的蟠桃。西清：西天仙境。台星照：如北斗星般照耀。婺星：南斗星。南极镇长明：永远光明灿烂。鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的生辰庆典，诗中充满了吉祥和喜悦之情。开篇“瑞霭非烟，小春良月”，就为读者勾勒出一个清新明丽的春日景象，“翠开五叶阶蓂”则是对庭院中生长的植物进行细腻描绘，展示了诗人对自然美景的细心观察。
接下来的“补陀现相，今日庆生辰”，点明了诗写的场合，是在佛教中的神像显灵之日，且恰逢某位尊者的生辰。这里的“补陀”指的是佛教中的一种护法神，也表达了对生辰的祝福与祈愿。
紧接着，“江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨”，则是在赞美某个地方的繁华景象和家族的显赫地位。“江夏”可能指的是长江下游地区，而“芳流秀国”则表明这个地方风光旖旎，是一个富饶的地方。同时，通过对“芝兰茂”和“世袭簪缨”的描写，我们可以感受到诗人对这一家族文化底蕴的赞赏。
在“天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿”的句子中，“天恩厚”表达了对上天赐福的感激之情，而“金花屡锡”则可能是在形容某种珍贵的礼物或装饰，这里的“偕老共卿卿”则是希望长久地与亲朋好友共同享受生活。
随后的“画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟”，则描写了庆典中的热闹场景。“画堂”可能是一种装饰豪华的厅堂，而“歌舞处”则表明这里充满了欢乐与音乐。诗人通过对“香浮宝鸭”和“寿酒频斟”的细节描述，传达出一种喜庆的氛围。
最后，“愿朱颜绿鬓，常似青春。待得蟠桃三熟，与群仙、会宴西清”，表达了诗人对美好时光的珍惜和对长生不老的美好愿望。“朱颜”指的是红润的面容，“绿鬓”则是比喻青春永驻。诗人希望自己和他人都能保持青春的活力，而“待得蟠桃三熟”，则是在期待着未来某个时刻的美好，可能是借用了道教中的仙果来表达长生不老的愿望。
整首诗通过对自然景色、庆典场面和个人祝愿的描绘，展现了一种对美好生活的向往和对未来的乐观态度。