诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠华阳宋真人兼寄清都刘先生原文及翻译

作者: 时间:2025-09-03阅读数:0

唐-李商隐

沦谪千年别帝宸,至今犹谢蕊珠人。

但惊茅许同仙籍,不道刘卢是世亲。

玉捡赐书迷凤篆,金华归驾冷龙鳞。

不因杖屦逢周史,徐甲何曾有此身。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

被贬谪千年远离天宫,直到如今仍怀念蕊珠仙子。只惊讶茅许两人一同位列仙班,却不知刘卢两家是世间亲戚。捧着玉简的赐书,上面的凤篆文字令人迷惑,他返回金华时乘坐的马车冷清如龙鳞。如果不是因为遇见像周史这样的史官,徐甲又怎会有这样的际遇呢?

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,充满了仙气和哲理。开篇“沦谪千年别帝宸,至今犹谢蕊珠人”两句,表达了对古人逸事的追思和怀念,其中“沦谪”指的是历史的长河,“帝宸”则是皇帝的代称,而“谢蕊珠人”则是一种仙境中的人物形象,这里借以表达诗人对于超脱尘世、达到仙界境界的向往。

接着“但惊茅许同仙籍,不道刘卢是世亲”两句,继续表现了诗人对仙界的向往,以及对凡间亲情关系的超然。这里的“茅许”和“刘卢”都是古代的隐逸之士,他们能够超脱尘俗,与仙境同列,这正是诗人所追求的境界。

在“玉捡赐书迷凤篆,金华归驾冷龙鳞”两句中,“玉捡”和“金华”都象征着高贵和纯洁,而“迷凤篆”和“冷龙鳞”则带有一种超凡脱俗的意境。这里诗人通过对书信的描绘,表达了他对于心灵交流和精神世界的追求。

最后,“不因杖屦逢周史,徐甲何曾有此身”两句,则是诗人借古代隐逸之士周敦颐和徐庶的故事,来表达自己对于现世无常、肉身凡胎的超脱态度。这里“不因杖屦逢周史”指的是周敦颐曾经以杖屦(一种古代的物品)为笔记下历史,而“徐甲何曾有此身”则是说徐庶曾经抛弃世俗,达到了一种精神上的解脱。

总体来说,这首诗通过对仙境和隐逸生活的描绘,以及对超凡脱俗境界的追求,展现了诗人对于精神世界的向往和追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100