水接西江天外声，小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
江水连接着遥远的西江，声音直入天际，我在小斋中，松树的影子轻轻掠过云层。注释
水：江水。接：连接。西江：遥远的西江。天外声：声音直入天际。小斋：我的小书斋。松影：松树的影子。拂云平：轻轻掠过云层。何人：谁。教：教给。我：我。吹长笛：吹奏长笛。与：和。倚：依靠。春风：春风中。弄月明：在明亮的月光下嬉戏。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"水接西江天外声"，表达了诗人对广阔水景的赞美，这里的“声”不仅指水流的声音，更有着诗人内心世界的回响。
"小斋松影拂云平"，则是诗人对自己隐居生活的一种写照。“小斋”表明了一个简洁、安静的居所，“松影”和“拂云平”共同营造了一种宁静而又开阔的氛围。
接着的"何人教我吹长笛，与倚春风弄月明"，则是诗人对自由自在生活的一种向往。这里的“长笛”代表了远离尘嚣、超然物外的声音，而“倚春风弄月明”则形象地表达了一种随遇而安、与自然对话的情怀。
整首诗通过对景色的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人一种淡泊名利、追求精神自由的心境。