墨诏东来汹驿传，璇题金榜照山川。
祥开圣代千秋节，响动仙都九室天。
触石涌云埋紫逻，流金飞火烛苍巅。
祗应老宅庞眉客，长记新宫锡号年。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
皇帝的命令从东方疾速传来，华美的榜单如明珠照亮山水。吉祥的盛世在千秋佳节开启，仙界之声震动九重天宫。触碰山石激起云雾，金色光芒如火焰照亮山巅。只有那白发苍苍的老者，会记得新宫殿赐予的封号年代。注释
墨诏：皇帝的命令。汹驿传：疾速传送。璇题：华美的榜单。金榜：科举考试的名次榜。祥开：吉祥开启。圣代：盛世。九室天：九重天宫。触石：触碰山石。涌云：激起云雾。紫逻：紫色仙境。流金：金色光芒。苍巅：山巅。庞眉客：形容老人。新宫：新建的宫殿。锡号年：赐予封号的年份。鉴赏
这首诗描绘了墨绿色的诏书从京城快速传递而来，犹如汹涌的使者，金光闪闪的榜单照亮了山河大地。它象征着圣明时代千秋盛典的开启，声音回荡在宛如仙境的宫殿中，直上九重天。山石间云雾缭绕，仿佛紫逻仙境被触动，金光熠熠的景象照亮了山巅。诗人想象着老宅中的智者，他们或许会深深记得这次新宫赐名的荣耀时刻，以及皇帝对长寿的祈愿。整首诗充满了皇家气象和对盛世的赞美，展现了范成大作为文人士大夫的恭谨与喜悦之情。