盘陀石上坐，溪涧冷凄凄。
静玩偏嘉丽，虚岩蒙雾迷。
怡然憩歇处，日斜树影低。
我自观心地，莲花出淤泥。
形式:古风押[齐]韵翻译
坐在盘陀石上，溪涧边凉意袭人。静静地欣赏美景，虚无的岩石被薄雾笼罩。在这里愉快地休息，夕阳西下，树影渐短。我独自审视内心，如莲花般从污浊中绽放。注释
盘陀石：形状奇特的石头。溪涧：小溪流。冷凄凄：清凉且略带凄清。静玩：静静欣赏。偏嘉丽：特别喜爱美丽景色。虚岩：空旷的岩石。蒙雾迷：被雾气笼罩。怡然：愉快的样子。憩歇：休息。日斜：太阳西斜。树影低：树影变短。观心地：审视内心世界。莲花：象征纯洁和高雅。淤泥：比喻困难或污浊的环境。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，通过盘腿坐在石上，溪水潺潺之声，以及冷清凄凄的气氛，营造出一种超然物外的意境。诗人静静地玩耍着心中的美好事物，面对着蒙雾的虚岩，似乎在寻找内心的宁静与安逸。
"怡然憩歇处，日斜树影低"一句，更显现出一种悠闲自得的情怀。诗人仿佛在自然中找到了一种休息和放松，甚至连时间的流逝都似乎被这种宁静所停驻。
最后两句"Imyselfobservethegroundofmyheart,/Thelotusemergesfromthemuddywater."表达了诗人对自己内心世界的观察与反思。莲花出淤泥，象征着从污浊中升华，不染而自清，这也许是诗人对于个人修养和精神追求的一种寄寓。整首诗通过对自然美景的描绘，以及对内心世界的探究，展现了诗人追求超脱与净化的心灵状态。