诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄澧州张舍人笛原文及翻译

作者: 时间:2025-08-27阅读数:0

唐-杜牧

发匀肉好生春岭,截玉钻星寄使君。

檀的染时痕半月,落梅飘处响穿云。

楼中威凤倾冠听,沙上惊鸿掠水分。

遥想紫泥封诏罢,夜深应隔禁墙闻。

形式:七言律诗押[文]韵

翻译

肌肤匀称如春岭新生,美玉般肌肤映星辰寄予使者。檀香染色如半月痕迹,落梅轻飘,声音穿透云霄。楼中凤凰似倾冠聆听,沙滩上惊鸿掠过水面。遥想圣旨封印完毕之时,深夜里这声音或许能越过宫墙传入耳中。

注释

发匀肉好:肌肤匀称。生春岭:新生的春岭。截玉钻星:如切割美玉映照星辰。使君:使者。檀的染:檀香染色。痕半月:半月形痕迹。落梅飘处:落梅飘落之处。响穿云:声音穿透云层。楼中威凤:楼中的凤凰。倾冠听:倾听着。沙上惊鸿:沙滩上的惊鸿(飞鸟)。掠水分:掠过水面。紫泥封诏:紫色封印的圣旨。罢:完毕。禁墙:宫墙。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,通过对自然景象和物品的精妙描绘,抒发了诗人对友人的思念之情以及对官职的渴望。诗中融合了生动的意象与深邃的情感,体现了古典诗词的艺术魅力。

“发匀肉好生春岭”一句,以山岭生长着鲜美的野兽为比喻,形容物产丰富,暗含对远方友人生活安好的祝愿。接下来的“截玉钻星寄使君”,则通过精巧雕刻玉石以示敬意,表达了诗人想要传递给友人的深情厚谊。

“檀的染时痕半月”这一句,以檀木之美比喻时间的流逝和物品的陈旧,半月形状的檀木上留下了岁月的印记。紧接着,“落梅飘处响穿云”,描绘的是落梅随风飘散,其声音穿透云端,展示了诗人对自然界变化的细腻观察和感受。

“楼中威凤倾冠听”一句,以楼中的雄鹰比喻高洁独立的品格,而“沙上惊鸿掠水分”,则以大雁飞越沙滩,掠起水花为喻,表现了诗人对友人的敬仰和追随。

最后,“遥想紫泥封诏罢”表达了诗人对于朝廷诏书的渴望,而“夜深应隔禁墙闻”,则透露出即便是在深夜静寂中,也期待着能够听到来自外界的消息,尤其是与官方相关的信息。

总体来说,这首诗通过多种意象和场景的交织,表达了诗人对友人的思念,以及对于仕途的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100