诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

木兰原文及翻译

作者: 时间:2025-08-27阅读数:0

唐-唐彦谦

众花摇落正无憀,脉脉芳丛契后凋。

舒卷绿苞临小槛,剪裁檀的缀长条。

独当春尽情何限,尚有秋期别未遥。

桃叶近来消息绝,见君长忆渡江桡。

形式:七言律诗押[萧]韵

翻译

百花凋零时分我内心空虚,默默的花丛中只有它独自开放。绿色的花朵在小栏杆前轻轻摇曳,如同用檀香木精心剪裁的长带装饰。春天已尽,它的盛开没有止境,秋天的到来还有一段距离。最近桃叶的消息断绝了,每当见到你,就让我想起渡江的船桨。

注释

众花:各种花卉。摇落:凋零。无憀:空虚、无聊。脉脉:含情脉脉,形容默默无声。后凋:晚开。舒卷:展开或卷起。绿苞:绿色的花苞。小槛:小栏杆。剪裁:修剪、装饰。檀的:檀香木。缀:装饰。独当:独自承受。春尽:春天结束。秋期:秋季。别未遥:离别还远。桃叶:借指女子,可能是诗人的爱慕对象。消息绝:音讯全无。见君:见到你。渡江桡:渡江的船桨,代指舟子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春末花落的景象,同时也流露出对逝去时光和远方亲人思念之情。从“众花摇落正无憀,脉脉芳丛契后凋”可以看出诗人对春天即将过去的感慨,花朵纷纷扬扬,美好的时光总是短暂。而“舒卷绿苞临小槛,剪裁檀的缀长条”则透露出诗人在花落之后仍然保持着对自然之美的欣赏与留恋。

“独当春尽情何限,尚有秋期别未遥”表达了诗人对于即将到来的季节变迁持有的无限情感,同时也预示着秋天的到来,可能会带来新的离别。最后两句“桃叶近来消息绝,见君长忆渡江桡”则是对远方亲人的思念之情,通过“桃叶”这一物象,传达了信息断绝后的孤独与怀念,而“渡江桡”则是一个具体的画面,让人联想到往昔相处的情景。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和对自然界的细腻观察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100