诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

稻花原文及翻译

作者: 时间:2025-08-26阅读数:0

宋-连文凤

纷纷儿女花,为人作颜色。

眼饱聊自慰,饥来不堪食。

此花不入谱,岂是凡花匹。

太阳丽天中,正气从午得。

开此丰穰瑞,脱彼风雨厄。

始华郁而甘,未粲光已白。

我行田野间,舒啸意自适。

田者告我言,乐岁兹可必。

但期一饱死,百年漫劳役。

形式:古风

翻译

纷繁的花朵如同儿女般娇艳,只为他人增添色彩。欣赏这些花足以自我安慰,饥饿时却无法充饥。这花不在名册之内,显然不是普通花卉能比的。如同太阳照耀在天空中央,正气源自于中午的热烈。盛开的花朵带来丰年的吉祥,使我们摆脱风雨的困厄。刚开始花儿繁盛且甘甜,还未灿烂就已洁白如雪。我在田野间漫步,放声歌唱心情舒畅。农夫告诉我,今年丰收在望,定能无忧。只求吃饱一生足矣,何必为长久的劳碌奔波。

注释

儿女:形容花朵娇艳。颜色:指花朵的美丽。聊:姑且,略微。不堪:不能忍受。谱:名册,这里指花谱。凡花:普通的花。丽:美丽,明亮。正气:高尚的品德或精神。丰穰:丰饶,丰收。舒啸:放声歌唱,表达情感。兹:现在,当前。百年:一生,长久。漫:徒然,无谓。

鉴赏

这首诗名为《稻花》,作者连文凤是宋代的诗人。诗中以稻花为题材,通过描绘稻花的生长过程和象征意义,表达了诗人对丰收的期待和对生活的朴素态度。

首句“纷纷儿女花,为人作颜色”将稻花比喻为美丽的人儿,赋予其生命力和色彩,展现出稻花的活力与魅力。接下来,“眼饱聊自慰,饥来不堪食”表达了诗人对稻花的喜爱,视其为视觉上的享受,同时也暗示了稻米对于饥饿者的救赎。

“此花不入谱,岂是凡花匹”赞美稻花虽平凡却非寻常花卉可比,暗含其在农事中的重要地位。接着,“太阳丽天中,正气从午得”借太阳的光明正直,寓意稻花承载着大地的正气,象征着丰收的希望。

“开此丰穰瑞,脱彼风雨厄”进一步强调稻花带来的丰饶和战胜困难的力量。诗中描述稻花由初绽到成熟的过程,“始华郁而甘,未粲光已白”,既描绘了稻花的生长之美,也寓言了生活的甘甜与坚韧。

最后,诗人置身田野,感受自然与生活的和谐,“舒啸意自适”表达出内心的愉悦。田者告知他丰收在望,诗人则期望仅求温饱,过上简单而满足的生活,认为长久的劳作只是为了这一目标。

整体来看,这首诗以稻花为载体,既展现了诗人对自然的热爱,也流露出对简朴生活的向往和对丰收的期盼。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100