诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋江晓望原文及翻译

作者: 时间:2025-08-26阅读数:0

唐-皮日休

万顷湖天碧,一星飞鹭白。

此时放怀望,不厌为浮客。

形式:五言绝句押[陌]韵

翻译

广阔的湖面天空如碧玉般清澈,一只白鹭在空中飞翔。此刻我尽情地欣赏这美景,丝毫不觉得做一名过客有什么厌倦。

注释

万顷:形容湖面广大。湖天:湖面与天空。碧:清澈、碧绿。一星:比喻单独的一只。飞鹭:飞翔的白鹭。白:白色。此时:此刻。放怀:尽情、无拘无束。望:观看。不厌:不感到厌倦。浮客:过客、游子。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象,通过简洁明快的笔触,展现出诗人悠然自得的情怀。"万顷湖天碧,一星飞鹭白"两句设定了画面:广阔的湖面如同一幅巨大的蓝色画卷,而在这宁静的背景中,一颗明星和一只飞翔的鹭鸟构成了动人的对比。"此时放怀望,不厌为浮客"则透露了诗人当前的心境,他在这个美好的时刻,心无杂念,任凭眼前的景色所吸引,也愿意成为一种不定居的旅者,享受这种自由自在的生活。

诗中的意象清新脱俗,语言简练而富有表现力。"碧"字形容湖天,不仅描绘了颜色,还传达了一种清澈透明的感觉;"白"字则使飞鹭更加突出,在蓝色的背景中显得分外耀眼。而"放怀望"表明诗人此时的心境,完全放松心情,任由目光所及,不受任何束缚。整首诗流露出一种超脱世俗的淡泊与宁静,是诗人内心世界的一种写照。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100