诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

州桥原文及翻译

作者: 时间:2025-08-26阅读数:0

宋-王安石

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。

今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

在州桥上踏着月色思念山椒之地,回望那悲哀的急流并不觉得遥远。今夜再次听到往昔的悲鸣,我却看着山间的明月,讲述着州桥的故事。

注释

州桥:指代某个具体的桥。山椒:形容偏远山区。哀湍:悲伤的急流。遥:遥远。旧呜咽:昔日的悲鸣声。山月:山间的月亮。话州桥:谈论关于州桥的记忆。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对故土的深情与怀念。诗中“州桥蹋月想山椒”,通过描绘州桥下的月色和远方山上的椒香,展现了诗人在夜晚独自徘徊于州桥上,对远方家乡的思念之情。"回首哀湍未觉遥"一句,则表现了诗人对往事的追忆与哀伤,虽身处远方,但内心的愁绪如同长江大河,滚滚不断。

接下来的两句“今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥”则是诗人在夜深人静之时,再次听到过去熟悉的声音,这些声音让他联想到了往昔的点点滴滴。"却看山月话州桥"一句,更深化了对故土的思念,似乎连月亮也能理解并诉说他的故事,而这故事正发生在州桥上。

总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的画面,传达了一种深沉而复杂的乡愁与怀旧之情,是王安石对故土深切情感的一次抒发。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100