桥北雨馀春水生，桥南日落暮山横。
问君对酒胡不乐，听取菱歌烟外声。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
桥北雨后春水上涨，桥南夕阳映照着远山。注释
桥北：指桥的北边。雨馀：雨后。春水：春天的河水。生：上涨。桥南：指桥的南边。日落：太阳落山。暮山：傍晚的山峦。横：横亘。问君：请问您。对酒：对着酒。胡不：为什么不。乐：快乐。菱歌：采菱女的歌声。烟外声：在烟雾之外的歌声。鉴赏
这首诗描绘了杜浦桥附近的景致，通过细腻的笔触展现了雨后春水上涨、夕阳西下、山峦静默的画面。诗人以问句引发读者思考，为何在如此美景中对酒独酌却未能尽享欢乐，随后引入远处传来的菱歌，增添了宁静而略带哀愁的氛围。整首诗寓情于景，表达了诗人淡淡的孤寂和对生活的感慨。陆游的诗歌风格清新自然，此诗体现了他善于捕捉生活细节，以景抒怀的特点。