半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。
身游万死一生地，路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
我半世以来飘零不定，像蓬草随风；谁想到今年又往巴东，那地方，已多次出现在我的梦中。我就要进入那险阻难行、万死一生的蜀地；行走在危机四伏的小路，面对高耸的百嶂千峰。邻船有人来借火种，荒野的神祠，总有人在祈求顺风。乘着晚潮船泊在淮水南岸，戍楼空无一人，只有乌鸦啼叫，回荡在凄迷的夕阳中。注释
半世：半生，半辈子。无归：无所归宿。转蓬：蓬草随风飘转，因之比喻到处漂泊。巴东：古郡名，辖今重庆奉节、云阳等县。陆游此行赴夔州，即奉节。万死一生：犹言九死一生。极言生命的危险。千峰百嶂：形容山峦重迭。嶂，指高险像屏障的山。邻舫：相邻的船。乞火：求取火种。丛祠：乡野间的神祠。祈风：祈求一路顺风。淮南：陆游泊船的瓜洲所在地属淮南东路。戍堞：瓜洲有石城，设兵戍守，此指守望的城楼。堞，城上的短墙。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚泊》，描绘了诗人漂泊生涯中的艰辛与孤独。首句“半世无归似转蓬”以蓬草随风飘荡比喻自己一生漂泊不定，流露出对家乡的深深思念和人生的沧桑感。次句“今年作梦到巴东”进一步表达了对远方巴东之地的向往，梦境中的归乡之情更显凄凉。
“身游万死一生地，路入千峰百嶂中”两句，通过描绘险恶的自然环境，展现了诗人旅途的艰险，同时也寓含着坚韧不拔的精神。接下来，“邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风”写泊船时的日常生活细节，邻舟乞火和丛祠祈风，反映出当时行旅者的互助与对自然力量的敬畏。
最后一句“晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空”，以傍晚泊船、落日鸦鸣和空寂的戍楼，营造出一种孤寂而苍茫的氛围，表达了诗人内心的孤独以及对未来的不确定感。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的羁旅生活，情感深沉，意境悲壮，展现了陆游独特的个人风格和忧国忧民的情怀。