屈氏已沉死，楚人哀不容。
何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。
未泯生前恨，而追没后踪。
沅湘碧潭水，应自照千峰。
形式:五言律诗押[冬]韵翻译
屈氏已经沉入死亡，楚国人民悲痛无法承受。他们何曾抵挡得住诽谤，只是希望能驱赶蛟龙般的恶势力。未能消除他生前的遗憾，只能追寻他在死后留下的痕迹。沅江湘水清澈的潭水，应该会映照出千座山峰的倒影。注释
屈氏：指屈原，战国时期楚国诗人。沉死：指屈原投江自尽。哀不容：极度悲痛无法忍受。谗谤：恶意的诽谤和中伤。却：驱赶，阻止。蛟龙：比喻恶势力或困难。生前恨：指屈原未能实现的政治抱负或遗憾。没后踪：死后留下的踪迹，这里指他的精神或事迹。沅湘：沅江和湘江，流经湖南，与屈原有关的地理名。碧潭水：清澈的潭水。照千峰：映照出周围的山峰。鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《五月五日》，以端午节为背景，表达了对屈原的深深哀悼和怀念。诗中提到屈氏（指屈原）已经去世，楚国人民悲痛不已，反映出人们对忠臣被谗言所害的不平。诗人感慨屈原生前未能消除诽谤，只能以投江自尽来试图驱赶蛟龙（象征邪恶势力），这体现了他对屈原悲剧命运的同情。最后，诗人想象沅湘碧潭的水仿佛能映照出千峰，寓意屈原的精神永垂不朽，即使在水中也能照见他的高尚情操。整首诗情感深沉，语言简洁，富有哲理，是对屈原的崇高敬意和对世态炎凉的深刻反思。