水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。
苔駮荦兮草夤缘，芳幂幂兮濑溅溅。
石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓缝。
有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。
形式:古风翻译
水流猛烈冲击着石头，像簇拥的石林耸立，云彩如锦绣般翻腾汹涌。青苔覆盖着石头，杂草沿着边缘攀爬，芬芳弥漫，泉水溅溅作响。石群聚集，瀑布如云锦流淌，水波连连，波纹重叠。有洁净神秘的事物钟情于这幽静之地，饮用这神奇的泉水，享受自然的宁静，满足了我内心的需求，还有什么可追求的呢。注释
水攒冲：水流猛烈冲击。石丛耸：石头像丛林般耸立。焕云锦：云彩如绚丽的锦绣。苔駮荦：青苔覆盖的不平石头。草夤缘：杂草沿着石头边缘生长。芳幂幂：香气弥漫。濑溅溅：溪水溅溅的声响。石攒丛：石头聚集在一起。云锦淙：瀑布如锦绣般的水流。波连珠：波纹如串串珍珠。文沓缝：波纹重叠的样子。洁冥者：洁净神秘的事物。媚此幽：喜欢这幽静的地方。漱灵液：饮用神奇的泉水。乐天休：享受自然的宁静。实获我心：真正满足了我内心的需求。夫何求：还有什么可追求的呢。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过对山水景色的细腻描写，展现了诗人对大自然之美的深切感受和赞美。
"水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。"这两句开篇便以奔腾的水流与巍峨的石峰交织出一幅宏伟的画面，其中“水攒”一词形容水流汇聚而成的势态，而“石丛耸”则形象地描绘了石块错落有致、层次分明的景象。紧接着，“焕云锦兮喷汹涌”进一步强化了这种壮观，云如织就的锦缎，水声如同喧哗的人群，共同营造出一种动感与生命力。
"苔駮荦兮草夤缘，芳幂幂兮濑溅溅。"这两句则转向细腻地描绘了山间的植物景象。“苔駮”指的是苔藓密布，“草夤”则形容草木随坡而生，这些词汇通过对比和反差的手法，突出了生命之绿色与自然之美妙。接着“芳幂幂兮濑溅溅”一句，用“幂幂”来形容花草的茂盛，再以“濑溅溅”来描绘溪水潺潺，增添了一份清新和生机。
"石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓缝。"这两句诗将前面的山水景色与天空的云朵相结合，“石攒丛”再次强调了山峰的壮丽，而“云锦淙”则将云彩比作流动的锦缎，增添了一份梦幻和超凡脱俗。紧接着，“波连珠兮文沓缝”一句，以“波连珠”形容水面如同串联的珍珠，而“文沓缝”则用以描绘山石间隙中流水形成的奇妙景观，既有动感又富于层次。
"有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。"最后三句则从描写转向抒情，诗人在这自然之中寻得宁静与满足。“洁冥”指的是清净深远的山谷，“媚此幽”表达了对这里的喜爱和迷恋。而“漱灵液兮乐天休”则是诗人在大自然中感受到了洗涤心灵的快乐，享受着这份超脱尘世的安宁。最后，“实获我心兮夫何求”表达了诗人对目前境遇的满足和珍惜，不再有其他追求。
总体来说，这首诗通过丰富多彩的意象和生动细腻的描写，展现了诗人对于自然美景的深厚情感，以及在这美景中所获得的心灵宁静与精神满足。