诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

初夏日幽庄原文及翻译

作者: 时间:2025-08-08阅读数:0

唐-卢照邻

闻有高踪客,耿介坐幽庄。

林壑人事少,风烟鸟路长。

瀑水含秋气,垂藤引夏凉。

苗深全覆陇,荷上半侵塘。

钓渚青凫没,村田白鹭翔。

知君振奇藻,还嗣海隅芳。

形式:排律押[阳]韵

翻译

听闻有隐居山林的居士,傲然的坐在清幽的山庄之中。林间人烟稀少,风烟和鸟的踪迹时隐时现。瀑布的水中让人清凉得和秋天的凉意一样,垂下的青藤蔓引来了夏天中的凉爽。已经长高的苗木将田垄上覆盖完全,荷花已经长满了半个池塘。垂钓在水中小空地上,青色羽毛的野鸭出没水中,村里水田上白鹭飞翔。知道居士的才华横溢,我还在等到你的芳名传到我这偏远海边。

鉴赏

这首诗描绘了一个初夏时节,诗人在一处幽静的庄园中与朋友相聚的情景。开头两句“闻有高踪客,耿介坐幽庄”表明诗人听说远方来了一位尊贵的宾客,便邀请他到这座偏僻的庄园里坐下,显示了对来访者的尊重和款待之意。

接下来,“林壑人事少,风烟鸟路长”描绘出一幅静谧而又略带寂寞的景象:在深山幽谷中,人迹罕至,只有悠长的风、轻盈的烟和远去的鸟儿构成这个世界的声音。这样的环境,让人的心灵得以沉淀和放松。

“瀑水含秋气,垂藤引夏凉”则是对自然景观的细腻描写。这里的瀑布已经开始带有初秋的凉意,而挂在树上的藤蔓似乎在引导着夏日的清凉。在这个季节交替之际,诗人捕捉到了大自然中微妙的变化。

“苗深全覆陇,荷上半侵塘”描写的是庄园中的农作物已经长得很高,连绵不绝地覆盖着田埂,而池塘中的荷花则是半隐半现,与水面相呼应。这样的景象充满了生机与活力。

“钓渚青凫没,村田白鹭翔”这两句诗通过对渔人撒网和白鹭飞翔的描写,展现了一种宁静而又充实的乡村生活图景。渔人的活动和白鹭的自由飞翔,都让读者感受到一种与自然和谐共处的人类状态。

最后,“知君振奇藻,还嗣海隅芳”表达了诗人对来访者的赞赏,认为他能够在这宁静的环境中发现并欣赏到不为人知的珍奇之物(指美丽的花草),同时也继承了古代文人在海边寻找芳香草木的传统。

整首诗通过对自然景观和乡村生活的细腻描写,展现了一种超脱尘世、与自然交融的意境,同时也表达了诗人对友情和文化传承的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100