诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

休沐端居有怀希圣少卿学士原文及翻译

作者: 时间:2025-08-08阅读数:0

宋-刘筠

䡾䡾风檐乳燕翔,浴兰衣绤簟流黄。

云容倏变千峰险,草色相沿百带长。

旋制紫荷供橐笔,暗移神蔡忍支床。

思君祇欲倾家酿,待警同谁赋柏梁。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

微风吹过屋檐,乳燕在其中飞翔,它们沐浴着兰花的香气,席子上流淌着黄色的光影。云彩瞬息万变,映照出千座陡峭山峰,草色连绵,如同百条带子般延展。我急忙制作紫色荷叶,准备装满文房四宝,暗自思念,连床都懒得整理。只想倾尽家中美酒,等待你的警醒,与谁共赋佳句,如同汉代诗人咏柏梁台的风采。

注释

乳燕:刚出生或幼小的燕子。浴兰:沐浴兰花的香气,形容环境清雅。紫荷:紫色的荷叶,常用于书卷或文具。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘筠的作品,名为《休沐端居有怀希圣少卿学士》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深厚的文化底蕴。

开篇“䡾䡾风檐乳燕翔,浴兰衣绤簟流黄”描绘了一幅生动的春日景象,燕子在屋檐间穿梭自如,花香满径,衣衫飘逸,色彩斑斓,这种场景常见于古代诗词中,用来表达诗人对美好生活的向往和欣赏。

接着“云容倏变千峰险,草色相沿百带长”则是写景,云雾在山间变化多端,山势陡峭,而草色随风摇曳,延绵不断。这种自然景观的描写,既展现了诗人对大自然的深刻感悟,也反映出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。

“旋制紫荷供橐笔,暗移神蔡忍支床”中,紫荷代表高洁和文雅,橐笔则是书写之物,这里诗人通过对笔墨的安排,表达了自己的文学追求和艺术理想。同时,“暗移神蔡忍支床”中的“神蔡”可能指的是某种神秘或超凡脱俗的意境,而“忍支床”则透露出一种内心的苦闷和抑制。

最后,“思君祇欲倾家酿,待警同谁赋柏梁”表达了诗人对友人的深情思念。这里的“倾家酿”意味着不惜一切代价来款待远方的朋友,而“待警同谁赋柏梁”则是在等待与知己共同赋诗,共享文学之乐。

整首诗通过对自然美景的描绘、个人情感的抒发以及文学艺术的追求,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化素养。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100