诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

华庭寺联原文及翻译

作者: 时间:2025-08-08阅读数:0

明-杨慎

一水抱城西,烟霭有无,拄杖僧归苍茫外;

群峰朝阁下,雨晴浓淡,倚栏人在画图中。

形式:对联

鉴赏

此联描绘了一幅生动的山水画卷,将自然之美与人文景观巧妙融合,展现了华庭寺周边环境的静谧与壮丽。

首先,“一水抱城西”,以“抱”字形象地描绘出水流环绕城郭之态,赋予了水与城之间一种亲密无间的联系,营造出一种温柔而宁静的氛围。“烟霭有无”则进一步渲染了环境的朦胧美,烟雾缭绕,若隐若现,增加了画面的层次感和神秘感。而“拄杖僧归苍茫外”一句,通过一位僧人拄着拐杖在苍茫的远方归去的场景,不仅体现了佛教文化的深远影响,也暗示了自然与人的和谐共处,以及对超脱世俗生活的向往。

接着,“群峰朝阁下”,“朝”字赋予了群山以动态感,仿佛群山在向阁楼致敬,展现出山川的壮丽与崇高。随着“雨晴浓淡”的变化,画面从湿润的雨后转为晴朗的天色,色彩由深变浅,光影交错,更添了几分生动与变化。最后,“倚栏人在画图中”一句,将观者置于这幅美景之中,仿佛自己也成为了一部分,体验着置身于自然之中的宁静与美好,表达了人与自然和谐共生的美好愿景。

整体而言,此联通过细腻的笔触和丰富的意象,不仅展现了华庭寺周边自然景色的壮丽与秀美,还蕴含了深刻的人文哲思,引导读者在欣赏美景的同时,思考人与自然的关系,以及追求内心平静与和谐的重要性。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100