诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜香原文及翻译

作者: 时间:2025-08-08阅读数:0

宋-陆游

投老误乘传,窃食惭无功。

清夜一炷香,实与天心通。

忤物虽至愚,许国犹孤忠。

一念倘自欺,百年宁有终。

上帝职造化,生杀操至公。

稽首矢此心,其敢累儿童。

形式:古风押[东]韵

翻译

年老时误入仕途,偷食禄位深感惭愧无所建树。深夜燃一柱香,诚心祈祷与天意相通。尽管触怒他人,我仍怀有一颗忠诚报效国家的心。一旦欺骗自己,一生岂能善始善终。上帝掌管万物生杀,公正无私。我跪拜发誓此心,怎敢牵累无辜的孩童。

注释

投老:年老时。误乘传:误入仕途。窃食:偷食禄位。惭无功:无所建树,感到惭愧。清夜:深夜。一炷香:点燃的一柱香。忤物:触怒他人。孤忠:孤独的忠诚。自欺:欺骗自己。上帝职造化:上帝掌管万物生成和毁灭。稽首:跪拜。矢此心:发誓此心。累儿童:牵累无辜的孩童。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜香》,表达了诗人晚年的心境和对国家的忠诚。首句“投老误乘传”流露出对自己年事已高却未能在仕途上有所建树的感慨,"窃食惭无功"进一步表达了对自己生活的反思和愧疚。接着,“清夜一炷香,实与天心通”描绘了他在寂静夜晚点燃香火,寄托对内心的虔诚和与天意的沟通。

诗人承认自己虽然有时会触怒他人,但内心深处仍怀有对国家的孤忠,“许国犹孤忠”体现了他的坚定信念。他警示自己,如果连自己都不能诚实面对,那么一生的追求将无所终成。“上帝职造化,生杀操至公”暗示了自然法则的公正无私,也寓言了人生的公正对待。

最后两句“稽首矢此心,其敢累儿童”表达了诗人向天地发誓,坚守自己的忠诚,不敢让自己的行为连累无辜的人。整首诗情感深沉,既有自我反省,又有对国家的忠诚,展现了陆游高尚的道德情操和责任感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100