我先本唐相,奕世天衢行。
子孙四方志,有家在江城。
双松俨可爱,高堂因以名。
雅知堂上居,宛得山中情。
目有千年色,耳有千年声。
六月无炎光,长如玉壶清。
于以聚诗书,教子脩诚明。
于以列钟鼓,邀宾乐升平。
绿烟亦何知,终日在檐楹。
太阳无偏照,自然虚白生。
不向摇落地,何忧岁峥嵘。
勖哉肯构人,处之千万荣。
形式:古风押[庚]韵翻译
我原本出自唐朝宰相之家,世代在朝廷大道上行走。子孙们志向四海,家中便设在江边的城市。两棵松树庄重可爱,以此为高堂命名显得雅致。深知这厅堂的宁静,仿佛置身山林之中。目光中蕴含千年岁月的韵味,耳边回荡着千年的风声。即使夏日炎炎,这里也清凉如玉壶。在这里聚集诗书,教育后代诚实明智。设立钟鼓,邀请宾客共享太平盛世。绿色的烟雾又怎能理解,它日复一日在屋檐下徘徊。太阳公正无私地照耀,自然生出空灵的光明。只要不被风雨动摇,何惧岁月的艰难。勤奋建造家园的人啊,此地将带来无数的荣耀。注释
奕世:世代。天衢:朝廷大道。江城:江边的城市。俨:庄重。雅知:深知。六月无炎光:夏日凉爽。玉壶清:如玉壶般清澈。邀宾:邀请宾客。绿烟:绿色的烟雾。虚白:空灵的光明。峥嵘:艰难。勖哉:鼓励。鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《岁寒堂三题(其一)岁寒堂》。诗人以自身的家族背景为引,表达了对家族传统的自豪和对家园的深深眷恋。"奕世天衢行"描绘了家族世代显赫的历史,"子孙四方志,有家在江城"则体现了家族成员的广泛分布和对故乡的认同。
"双松俨可爱,高堂因以名",诗人以双松象征家族的坚韧与高尚,以此为堂命名,寓含了对清雅生活的向往和对自然的亲近。"雅知堂上居,宛得山中情"进一步表达了对宁静生活的理想追求。
"目有千年色,耳有千年声"运用夸张手法,形容岁月在岁寒堂留下的痕迹,暗示堂内充满了深厚的文化底蕴。"六月无炎光,长如玉壶清"则描绘了堂内的清凉宜人,象征着主人的品性高洁。
诗人还强调了教育的重要性,"于以聚诗书,教子脩诚明",希望通过诗书教化,培养后代诚实明智。"邀宾乐升平"则展现了主人的热情好客,期待社会和谐。
最后,诗人以"绿烟亦何知,终日在檐楹"表达对自然的尊重,认为岁月静好,无需外求。"太阳无偏照,自然虚白生"寓意公正公平,不偏不倚。"不向摇落地,何忧岁峥嵘"寄寓了对未来的乐观态度,鼓励后人无论何时都能保持坚韧。
总的来说,这首诗通过描绘岁寒堂的环境和氛围,展现了诗人对家族、家园、教育和生活的深刻理解和热爱,以及对未来的期许。