清都众木总荣芬，传道孤松最出群。
名接天庭长景色，气连宫阙借氛氲。
悬池的的停华露，偃盖重重拂瑞云。
不借流膏助仙鼎，愿将桢干捧明君。
莫比冥灵楚南树，朽老江边代不闻。
形式:排律押[文]韵翻译
清都的众多树木都繁花似锦，而孤松则显得特别出众。它的名声直通天庭，景色长久，气息与宫殿相连，借助云雾缭绕。晶莹的露珠在它枝头静静停留，茂盛的树冠轻轻拂过吉祥的云彩。它不愿汲取滋养以助仙家神器，只愿以坚实的木材来支持明主。不要将它与楚南的冥灵树相比，那已朽老在江边，久已无人知晓。注释
清都：神仙居住的地方。孤松：独立出众的松树。天庭：天空或神话中的天宫。宫阙：古代宫殿。悬池：高悬的水池。华露：明亮的露珠。瑞云：吉祥的云彩。仙鼎：道教中的圣器。桢干：木材，比喻坚贞的人才。明君：贤明的君主。冥灵：传说中长寿的树木。朽老：腐朽老去。鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。诗人通过对比众木与孤松，表达了自己追求卓尔不群、独立自立的精神状态。"传道"一词含有哲理性，暗示诗人在探讨生命和宇宙的深层意义。
"名接天庭长景色，气连宫阙借氛氲"几句，展现了诗人对自然之美的赞赏，同时也透露出诗人的胸襟广大，他的精神世界与天地相通，气势磅磅。"悬池的的停华露，偃盖重重拂瑞云"则是对景物的细腻描绘，既表现了诗人对自然美景的欣赏，也突出了诗中的意境之美。
"不借流膏助仙鼎，愿将桢干捧明君"表达了诗人的高洁品格和不依赖世俗功名的心志。最后两句"莫比冥灵楚南树，朽老江边代不闻"则是在强调诗人所追求的超脱世俗，达到一种精神上的永恒与纯粹。
整首诗语言清新自然，意境辽阔，体现了诗人超逸脱俗的情怀和深邃的哲思。