诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小儿小女原文及翻译

作者: 时间:2025-08-07阅读数:0

明末清初-屈大均

小儿小女五龄同,戊午同生二月中。

朝夕甘肥分祖母,东西流落逐而翁。

方离襁褓休催老,未教诗书且养蒙。

角髻青丝双绕膝,平阳衣绿伯禽红。

形式:七言律诗押[东]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而又略带哀愁的家庭生活画面,通过细腻的笔触展现了孩童与祖父母之间的深厚情感,以及家庭成员间微妙的关系变化。

首句“小儿小女五龄同,戊午同生二月中”点明了故事发生的背景,两位孩子在同一个农历二月的戊午日出生,年龄相同,共同成长。这种巧合和相似性为后续的情节铺垫了基础。

“朝夕甘肥分祖母,东西流落逐而翁”两句描绘了孩子们与祖父母之间的生活日常。他们共享着祖母的关爱,朝朝暮暮都充满了甜蜜与幸福。然而,随着家庭结构的变化,孩子们不得不跟随祖父四处漂泊,这份情感的转变中蕴含着淡淡的忧伤。

“方离襁褓休催老,未教诗书且养蒙”表达了对孩子们未来的期许与担忧。虽然他们刚刚脱离婴儿时期,但时间不会等待,教育的重要性不容忽视。诗人希望孩子们能在适当的时候接受教育,但又担心过早的学业压力会剥夺他们童年的快乐。

最后,“角髻青丝双绕膝,平阳衣绿伯禽红”以生动的细节描绘了孩子们的形象。他们梳着角髻,青丝环绕着祖父母的膝盖,穿着色彩鲜艳的衣服,这不仅展现了孩子们的活泼可爱,也象征着家庭的和谐与温暖。

整体而言,这首诗通过细腻的情感描绘和生动的画面感,展现了家庭成员之间复杂而真挚的情感联系,以及成长过程中不可避免的变化与挑战。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100