底处飞双燕，衔泥上药栏。
莫教惊得去，留取隔帘看。
形式:五言绝句押[寒]韵翻译
低处有两只燕子在飞舞，嘴里衔着泥巴飞向药栏。不要让它们受惊飞走，就让它们留在那里隔着帘子观看。注释
飞双燕：两只燕子在飞翔。衔泥：燕子嘴里叼着泥土。药栏：种植草药或放置药品的栏杆。惊得去：因受惊而飞走。隔帘看：隔着帘子观察。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人范成大在观察两只燕子在庭院中忙碌筑巢的情景。"底处飞双燕，衔泥上药栏"，这两句写出了燕子轻盈地飞翔，从远处飞来，停在药栏（可能是指种有草药的栏杆）上，忙着用嘴衔着泥土建造新窝。这里的"底处"和"衔泥"都展现出燕子的勤劳与活力。
接着，诗人表达了对这和谐画面的欣赏与呵护之情："莫教惊得去，留取隔帘看"。他希望不要因为自己的举动或声响而惊扰了燕子，只想静静地隔着帘子欣赏它们的筑巢过程。这种细腻的情感流露，体现了诗人对自然生物的关爱和对宁静生活的向往。
总的来说，这首诗以简洁的语言，描绘了一幅人与自然和谐相处的画面，富有生活情趣，展现了宋代文人对日常琐事的诗意关注。