诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读李泌事偶书原文及翻译

作者: 时间:2025-08-05阅读数:0

宋-陆游

莘渭当时已误来,商山芝老更堪哀。

人生若要常无事,两颗梨须手自煨。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

当初选择莘渭之路已经是个错误,商山的芝草老去更是让人感到悲哀。如果人生想要永远平静无事,就需要亲手烹煮两颗梨来滋养心性。

注释

莘渭:指古代的莘地和渭水,这里可能象征着过去的道路或选择。误来:错误的选择或决定。商山芝:商山的芝草,古代传说中长生不老的象征。更堪哀:更加令人感伤。人生若要常无事:如果想要生活安宁无波澜。两颗梨:象征着简单的生活和内心的修养。手自煨:亲手慢慢烹煮,寓意亲自参与和照顾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《读李泌事偶书》中的片段。诗中,诗人通过对李泌事迹的回顾,表达了对历史人物命运的感慨。"莘渭当时已误来"暗指李泌的经历中有过偏差或错误的选择,可能是指他在政治上的某些决策。"商山芝老更堪哀"则借商山四皓的典故,进一步表达对李泌晚年境遇的同情,商山四皓曾隐居不仕,此处可能寓意李泌的孤独和无奈。

"人生若要常无事,两颗梨须手自煨",诗人以日常生活中的简单场景——亲手烹煮两颗梨,寓意平静安逸的生活,暗示了对复杂世事的厌倦和对简朴生活的向往。整体来看,这首诗寓言深刻,通过李泌的故事,反映了诗人对人生际遇和理想生活的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100