诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

静夜相思原文及翻译

作者: 时间:2025-08-05阅读数:0

唐-李群玉

山空天籁寂,水榭延轻凉。

浪定一浦月,藕花闲自香。

形式:五言绝句押[阳]韵

翻译

山中空旷,天地间只剩下自然的声音,水榭周围弥漫着微微的凉意。

注释

山空:指山中寂静无他人声。天籁:自然的声音,如风声、鸟鸣等。寂:寂静无声。水榭:建在水边的亭子或平台。延:延伸,扩散。轻凉:微凉的感觉。浪定:海浪平静下来。一浦月:一片湖面上的月亮。藕花:荷花。闲自香:静静地散发着香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,充满了深远的意境和淡淡的忧愁。首句"山空天籁寂",通过对山中幽静氛围的描述,营造出一种超然世外的感觉,其中"籁"字用得妙,它既形容了夜晚的寂静,又隐含着某种不可触摸的情感。紧接着"水榭延轻凉",水边的榭(树木)似乎在微风中摇曳,散发出阵阵清凉之意,这里的"轻凉"不仅是气候的描写,更透露出诗人内心的淡泊与平和。

第三句"浪定一浦月",波澜不惊的大水边,一轮明月映照其上,形成了一片安详宁静的景象。这里的"定"字,用来形容水面之平静,既描绘了外界的宁谧,也暗示了诗人内心世界的平和。

末句"藕花闲自香",则是对一种淡雅情感的抒发。在这宁静的夜晚,藕花散发出自然而然的清香,这不仅是对花香的描述,更是诗人对于美好事物无需刻意追求,只需安于现状即可获得满足的一种态度。

整首诗通过山水月夜景象的描绘,展现了诗人超脱尘世、内心自在的高远情怀。语言简洁而不失丰富,意境深邃却又清新自然,是一首充满禅意和哲思的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100