诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

海棠溪原文及翻译

作者: 时间:2025-08-05阅读数:0

唐-薛涛

春教风景驻仙霞,水面鱼身总带花。

人世不思灵卉异,竞将红缬染轻沙。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

春天让美景如仙境般停留,水面的鱼儿身上都带着花色。人们在世俗中不觉察到神奇花卉的特别,竟将红色的绸缎染料用于沙滩装饰。

注释

春教:春天使令,仿佛教育。仙霞:仙境般的云霞。灵卉:神奇的花卉,指非人间的奇异植物。异:特别,不同寻常。红缬:红色的染料或绸缎。轻沙:沙滩,轻柔的沙地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的风景画面,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对世俗红尘中难寻真奇异卉的赞叹。"春教风景驻仙霞"一句,设定了一个充满神秘色彩的春日景致,其中“仙霞”两字给人以超凡脱俗之感;"水面鱼身总带花"则描绘出水中的鱼儿与花朵相伴,生动传神,展现了诗人对自然界中生命和谐共生的观察。

然而,在赞美自然之美的同时,诗人也流露出一丝哀愁。"人世不思灵卉异"表达了诗人对于人间难以寻觅到真正奇特异卉的无奈,而"竞将红缬染轻沙"则更进一步地揭示出人们在追求名利和物质享受时,对待周遭自然之美的漠视,甚至是对其伤害的行为。诗中的“竞”字暗含了一种批评的意味,反映了诗人对于当世浮华与本真价值观念差异的忧虑。

整首诗既展现了诗人的艺术才华,也透露了作者内心的哲思和情感,是一篇融合了景物描写、情感抒发以及哲理思考的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100