结伴戏方塘，携手上雕航。
船移分细浪，风散动浮香。
游莺无定曲，惊凫有乱行。
莲稀钏声断，水广棹歌长。
栖乌还密树，泛流归建章。
形式:排律押[阳]韵翻译
朋友们一同在池塘边嬉戏，手拉手上到装饰华美的船上。船只移动时分开细微的波浪，微风吹拂带起浮动的香气。游玩的黄莺歌声没有定调，受惊的野鸭群飞显得杂乱无章。莲花稀疏时，远处的镯声似乎中断，广阔的水面上传来悠长的划船歌声。归巢的乌鸦返回茂密的树林，漂流者也向着建章宫的方向归去。注释
结伴：一起，相伴。戏：玩耍。方塘：方形的池塘，泛指池塘。携手：手拉手。雕航：雕刻精美的船。船移：船只移动。分细浪：分开细小的波浪。风散：风吹散开。浮香：浮动在空气中的香气。游莺：游玩的黄莺，比喻欢快的鸟儿。无定曲：没有固定的曲调，形容歌声变化多端。惊凫：受惊的野鸭。乱行：飞行混乱，没有秩序。莲稀：莲花稀少。钏声断：手镯碰撞的声音似乎中断，可能指女子嬉戏的声音消失。水广：水面广阔。棹歌长：划船时唱的歌曲绵延不绝。栖乌：归巢的乌鸦。还：返回。密树：茂密的树木。泛流：随波漂流。建章：建章宫，古代宫殿名，这里泛指宏伟的宫殿或归处。鉴赏
此诗描绘了一场在湖上采摘荷花的愉悦情景。开篇"结伴戏方塘，携手上雕航"，通过“结伴”一词，可以感受到诗人与友伴间的那份亲密与欢乐，他们共同在方塘边嬉戏，手牵手登上精巧装饰的船只。"船移分细浪，风散动浮香"则是对这场景的细致描写，船在波光粼粼的水面上缓缓移动，每一个小波浪似乎都能感受到荷花带来的清新气息。
接下来的"游莺无定曲，惊凫有乱行"，则是对湖中生物活动的生动描绘。"游莺"指的是在水面上自由穿梭的小船或小鸟，而"惊凫"则是被突然声响吓飞的野鸭，它们无规律的歌唱与四处逃窜的身影，都增加了湖景的生动感。
以下两句"莲稀钏声断，水广棹歌长"，诗人通过对荷花开放不一、声音断续和水面宽阔、歌声悠长的对比，表达了一种自然之美与无穷尽的意境。"栖乌还密树，泛流归建章"则是描写日落时分，乌鸦归巢于茂密的树木中，而诗人也乘着流水返回名为“建章”的地方，或许是某个著名的地方或建筑。
整首诗通过对湖上采莲情景的细腻描绘，展现了一个和谐与自然共融的人间美好。