诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂曲歌辞(其八)杨柳枝原文及翻译

作者: 时间:2025-08-03阅读数:0

唐-刘禹锡

城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。

长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。

形式:词牌:杨柳枝押[支]韵

翻译

城外的春风轻轻吹动着酒旗,行人在夕阳下挥动衣袖准备离开。在长安的大道上,无数的树木绵延不断,只有那垂柳似乎与离别有着特殊的关联。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日长安城外的风景画卷。诗人以鲜明的笔触勾勒出春风轻拂、酒旗随风飘扬的生动场景,行人在夕阳的映照下挥动衣袂,日头西沉,时光流转。在这平淡而又充满诗意的开篇之后,诗人笔锋一转,对比鲜明地描写了长安街头无尽的树木,只有垂柳伴随着离别的情愫。

诗中的“城外春风吹酒旗”不仅捕捉了春天的气息,也反映出市井生活的热闹与活力。行人在黄昏时分挥动衣袂,既是对日落速度的一种无奈感受,也隐含着人们对于时间流逝的无能为力。

而到了“长安陌上无穷树”一句,诗人的视角突然扩展,从一个具体的景象转向更广阔的空间描绘。这里的“无穷树”可能是对长安街道两旁繁茂树木的一种夸张表达,也许是在暗示着城市生活中某种永恒与持久。

最后,“唯有垂杨管别离”,则是一种情感的点睛之笔。垂柳在中国文化中往往象征着离别和愁绪,这里诗人巧妙地运用了这一意象,将个人的情感与大自然融为一体,表达了一种深沉而又复杂的情怀。

总体来说,此诗通过对春日长安城外景色的描写,展现了诗人对于时光流逝、离别愁绪的个人感受,同时也反映出唐代社会生活的一斑。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100