诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

幽人原文及翻译

作者: 时间:2025-08-02阅读数:0

唐-杜甫

孤云亦群游,神物有所归。

麟凤在赤霄,何当一来仪。

往与惠荀辈,中年沧洲期。

天高无消息,弃我忽若遗。

内惧非道流,幽人见瑕疵。

洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。

崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。

风帆倚翠盖,暮把东皇衣。

咽漱元和津,所思烟霞微。

知名未足称,局促商山芝。

五湖复浩荡,岁暮有馀悲。

形式:古风

翻译

孤独的云也随群游,神妙之物自有归属。麒麟凤凰翱翔在红霞天际,何时能降临展示风采。曾与慧荀等人共期,中年时向往沧海生涯。天空高远无音信,忽然间仿佛遗弃了我。内心恐惧不属正道,隐居之人看出我的不足。洪涛之下隐藏着笑声,划桨于蓬莱仙池。巍峨的日出东方,照耀珊瑚树的美丽。风帆依托翠绿华盖,傍晚时分握紧东皇的衣襟。漱口于元和仙境的津液,思绪飘向那烟霞渺茫之地。名声虽显却不足够,如同商山芝草般局促。五湖浩渺,年终之时更添悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵寄托的境界。"孤云亦群游,神物有所归"表达了诗人对自由自在、遨游四海的向往,同时也有着寻找精神家园的愿望。"麟凤在赤霄,何当一来仪"则是在设想那些高贵的神鸟何时能够光临。这两句通过对比现实与理想,表达了诗人对于美好事物渴望而又感到遥不可及的复杂情感。

"往与惠荀辈,中年沧洲期"中的"惠荀辈"可能指的是古代贤人,这里诗人表达了自己希望能够像那些贤人一样,有所作为。而"中年沧洲期"则是在叙述自己的中年时光在沧州的生活计划,显示出诗人对于未来的规划和期待。

"天高无消息,弃我忽若遗"这两句传达了一种被世界抛弃、孤独无援的情绪。诗人通过对天空的描写,感慨于自己与外界的隔阂和内心的寂寞。

接下来的几句"内惧非道流,幽人见瑕疵。洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。风帆倚翠盖,暮把东皇衣。咽漱元和津,所思烟霞微"中,诗人表达了自己对于非主流道德的忧虑,同时也在感慨世间美好事物的不完美。在此基础上,又描绘了一种超脱尘俗、与自然和谐共处的生活状态。

最后两句"知名未足称,局促商山芝。五湖复浩荡,岁暮有馀悲"中,诗人感叹自己的名字不足以被世人传颂,同时也感到自己在商山的居住环境狭窄不堪。"五湖复浩荡,岁暮有馀悲"则是在表达岁末时分对于过去岁月无法挽回的无尽哀愁。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人内心的孤独与渴望、超脱与留恋。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100