诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者原文及翻译

作者: 时间:2025-08-03阅读数:0

唐-权德舆

清昼开帘坐,风光处处生。

看花诗思发,对酒客愁轻。

社日双飞燕,春分百啭莺。

所思终不见,还是一含情。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

在明亮的白天拉开窗帘坐着,四周的景色不断变化。欣赏花朵激发了我作诗的灵感,面对美酒,心中的忧愁似乎减轻了。社日里燕子成双飞舞,春分时节莺鸟鸣叫婉转。我思念的人始终未能相见,心中依然充满深情。

注释

清昼:明亮的白天。开帘:拉开窗帘。坐:坐着。风光:景色。看花:欣赏花朵。诗思:作诗的灵感。对酒:面对美酒。客愁:心中的忧愁。社日:节日,指春社之日(古代祭祀土地神的日子)。双飞燕:成双飞舞的燕子。春分:春季的中间节气。百啭莺:鸣叫婉转的莺鸟。所思:思念的人。终不见:始终未能相见。还是一:依然。含情:满怀深情。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而愁苦的午后场景。诗人在清亮的日光中拉开窗帘,坐着欣赏四处生长的风光,这种景象引发了他对花的深思。面对酒,作为客居异乡之人的他感到了一丝愁绪。

“社日双飞燕”一句,通过燕子的双飞形象,传达出春天的到来以及节令的更替。而“春分百啭莺”则以莺鸟的鸣叫,生动地展现了春天的繁盛和生命力的旺盛。

然而,在这美好的自然景象中,诗人心中所思念的人却始终未能相见。这份思念如影随形,成为他内心深处的一抹情感,表达了诗人对远方亲人的深切怀念和不易排遣的情绪。

整首诗通过对自然美景的描写,反衬出诗人内心的孤独与思念,流露出淡淡的忧愁。这种情感的交织,以及对自然之美的细腻捕捉,都体现了中国古典诗词中特有的意境和情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100