诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

小园四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-02阅读数:0

宋-宋庠

村南村北鹁鸠声,刺水新秧漫漫平。

行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

村庄南北处处是鹁鸠的鸣叫声,插秧的新水田平整如镜。我走过了千山万水,见过大千世界,但最终还是从邻家老父那里学习春天的农耕之道。

注释

村南村北:指村庄的各个方向。鹁鸠:一种鸟,叫声类似‘鹁鸪鸪’,象征春天的到来。刺水:形容插入水中的秧苗。漫漫平:形容水田平整无垠。行遍天涯:走遍了天涯海角。千万里:极言路途遥远。邻父:隔壁的农夫,这里指有经验的长辈。春耕:春季的农事活动,主要是播种。

鉴赏

这首诗描绘了春天乡村的田园景象和农事活动。"村南村北鹁鸠声",以鹁鸠的鸣叫声开篇,渲染出宁静而充满生机的农村环境。"刺水新秧漫漫平",通过"刺水"(灌溉)和"新秧漫漫"(青翠的秧苗铺展),展现了农民们正在忙碌地插秧的场景,田地平整,一片繁忙。

"行遍天涯千万里",诗人借此表达对农事的热爱和对农民辛勤劳作的敬意,仿佛自己也走遍了天涯海角,见证了各地的春耕景象。最后,"却从邻父学春耕",诗人谦逊地表示,即使走过千山万水,还是愿意向邻家老农学习春耕的知识和技巧,体现了古代文人尊重劳动、亲近自然的精神风貌。

整首诗语言朴素,意境清新,既展示了农村生活的日常细节,又寓含了诗人对农耕文化的理解和尊重。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100