诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首.春日十二绝(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-31阅读数:0

宋-范成大

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。

坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

午后的深巷中,柳絮纷飞,伴随着公鸡的啼鸣。桑树嫩叶刚刚长出,绿色还未完全形成。

注释

柳花:柳树的种子,这里指柳絮。深巷:僻静的小巷。午鸡声:中午时分的公鸡叫声。桑叶尖新绿未成:桑叶初生,绿色尚未饱满。坐睡:坐着打盹。无一事:无所事事。晴日:晴朗的日子。蚕生:蚕宝宝孵化或生长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首·春日十二绝(其一)》。诗中描绘了春日午后的宁静景象。"柳花深巷午鸡声"写出了乡村巷陌中,午后的静谧被鸡鸣打破,柳絮纷飞,显得格外清新。"桑叶尖新绿未成"则细腻地描绘了春天刚到,桑叶嫩绿未完全长成的状态,富有生机。接下来的"坐睡觉来无一事",诗人悠闲地度过午后时光,醒来后无所事事,透出一种闲适的生活态度。最后"满窗晴日看蚕生",诗人选择在晴朗的日子里,静静地看着蚕儿孵化,展现了农耕生活中的诗意与观察者的耐心和喜悦。整首诗以日常琐事为题材,却寓含了对自然和生活的深深热爱与欣赏。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100