我有神剑异人与，暗中往往精灵语。
识者知从东海来，来时一夜因风雨。
长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿，不借?跌光颜看。
刃边飒飒尘沙缺，瘢痕半是蛟龙血。
雷焕张华久已无，沉冤知向何人说。
我有爱弟都九江，一条直气今无双。
青光好去莫惆怅，必斩长鲸须少壮。
形式:古风翻译
我有一把神奇的剑，常与异人交谈，它们在暗中低语精灵的语言。了解的人知道它来自东海，那是在风雨交加的一夜到达的。拂晓时分，银河映照着北斗星的残影，秋水寒凉，青螭背脊如镜。昨晚我在大梁城下过夜，不愿掩饰剑的光芒。剑刃边缘沙尘飞舞，伤痕斑驳，其中一半是蛟龙的血迹。像雷焕、张华那样的英雄已不在，沉冤无处申诉，令人悲愤。我有个弟弟，他在九江，一身正气无人能及。青光，请不要悲伤，要趁年轻力壮，定要斩杀巨鲸。鉴赏
这首诗描绘了一把神奇的剑，它似乎拥有灵性，诗人通过它与异界的精灵交流。剑从遥远的东海而来，与风雨共度一夜，象征着其不凡的来源和力量。
长河边上，北斗星辰在黎明前隐去，秋水中露背青螭寒凉，这些意象营造了一种超自然、神秘的氛围。诗人昨晚宿于大梁城下，没有借助任何外物，只凭剑光观色，便知天气。
剑刃边缘飒飒生尘，仿佛有沙粒缺损，而其上的瘢痕宛如蛟龙之血，这是对这把剑非凡经历的形象描绘。雷焕张华这些古代名剑已经不再人间，但诗中所述剑的沉冤，似乎只有知音才能理解。
最后，诗人提到自己爱弟都九江，兄弟俩共有一股直气，如今已无人能与之匹敌。青光闪耀，勉励着不必有任何犹豫，必将斩杀那长鲸，以展现壮丽的英勇。
整首诗通过对剑的描写和诗人的豪情，展示了一种超越世俗、追求英雄事迹的情怀。