诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

息夫人原文及翻译

作者: 时间:2025-07-31阅读数:0

唐-王维

莫以今时宠,能忘旧日恩。

看花满眼泪,不共楚王言。

形式:五言绝句押[元]韵

翻译

不要因为现在的宠爱,就忘记了以往的恩情。看着花开满眼泪水,却不与楚王交谈。

注释

莫:不要。以:因为。今时:现在。宠:宠爱。能:能够。忘:忘记。旧日:以前。恩:恩情。看:观赏。花:花朵。满眼:充满视线。泪:泪水。不共:不与。楚王:楚国的君主。言:交谈。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,表达了对逝去美好时光的怀念和对旧恩的不忘。诗中“莫以今时宠,能忘旧日恩”两句,意思是不要因为现下的宠爱就忘记了过去的恩情,表现了一种忠贞和坚持的情操。

接下来的“看花满眼泪,不共楚王言”则是说在赏花时因感慨而落泪,但这种心中的哀伤不与他人分享,甚至连历史上的楚王也不例外。这不仅表达了诗人的个人情感,还寓含了一种超越时间和空间的孤独和深沉的情怀。

整首诗语言简洁优美,意境深远,是对过去美好记忆的一种抒发,同时也透露出诗人内心的复杂情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100