诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江行无题一百首(其六十)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-30阅读数:0

唐-钱珝

景夕残霞落,秋寒细雨晴。

短缨何用濯,舟在月中行。

形式:五言绝句押[庚]韵

翻译

夕阳下,残余的晚霞缓缓落下,秋日的寒意中,细雨过后天气转晴。

注释

景夕:夕阳西下。残霞:傍晚剩余的红霞。秋寒:秋天的寒冷。细雨:小雨。晴:放晴。短缨:短马鞭。濯:洗涤。舟:船。月:月亮。行:行驶。

鉴赏

这是一首描绘秋日游船景色的诗,充满了动人心扉的意象。

"景夕残霞落"一句,设定了一幅金黄色调的画面,太阳已接近地平线,余晖散落,夜幕即将降临。这不仅是时间上的转换,更是一个日与夜交替的美妙时刻。

接着"秋寒细雨晴",诗人捕捉了秋天特有的气候变化。微风中带着丝丝凉意,而细雨则是在晴朗的天空中突如其来的,它清洗了一切,给大地带来一种清新与宁静。

"短缨何用濯"一句,诗人提出了一个问题——船上的缆绳为何要浸湿?这不仅是对现实情境的细腻描写,也反映了诗人对旅途中小事的关注和感悟。同时,这也暗示着水面平静,船行无阻。

最后"舟在月中行",则是整首诗的高潮。这一句不仅描绘了一幅生动的画面,也传达了诗人心境——似乎是说,在这宁静的秋夜里,月光如水,自己的船仿佛行驶在月亮之中,这既是一种自然美景的享受,更有超脱尘世的意境。

整首诗通过对景物的细腻描写,展现了诗人独到的艺术风格和深邃的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100