诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄华玉原文及翻译

作者: 时间:2025-07-25阅读数:0

明-徐祯卿

去岁君为蓟门客,燕山雪暗秦云白。

马上相逢脱紫貂,朝回沽酒城南陌。

燕山此日雪雰雰,祗见秦云不见君。

胡天白雁南飞尽,千里相思那得闻。

形式:古风

鉴赏

这首明代诗人徐祯卿的《寄华玉》描绘了一幅边塞重逢的画面。首句“去岁君为蓟门客”,回忆去年你在蓟门作客的情景,暗示了友人曾有过一段异域的经历。接下来的“燕山雪暗秦云白”通过描绘燕山积雪和秦地白云,渲染出边关特有的苍茫与寒冷。

“马上相逢脱紫貂”生动再现了两人在马背上意外相遇的场景,朋友情深,连身上的紫貂斗篷都毫不犹豫地赠予对方,体现了他们的豪爽与热情。“朝回沽酒城南陌”则描绘了他们相聚后的欢乐时光,一同买酒畅饮,共享友情。

然而,诗歌转向现实,“燕山此日雪雰雰,祗见秦云不见君”,今日燕山雪花纷飞,只能看到秦地的云彩,却不见你的踪影,流露出对友人的深深思念。最后两句“胡天白雁南飞尽,千里相思那得闻”,以大雁南飞的景象寓言,表达了诗人对远方友人的牵挂,感叹即使千里相隔,也无法听到你的消息,情感真挚而动人。整首诗通过边塞景色和生活细节,展现了诗人对友情的珍视与离别的无奈。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100