秦中岁云暮，大雪满皇州。
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱门车马客，红烛歌舞楼。
欢酣促密坐，醉煖脱重裘。
秋官为主人，廷尉居上头。
日中为一乐，夜半不能休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚。
形式:古风押[尤]韵翻译
秦国的年末时节，大雪铺满了京城。雪中的退朝官员，都是身着朱紫的贵族。显贵们有赏雪的兴致，富人们无饥饿寒冷之忧。他们所关心的只是府邸的建设，所忙碌的是宴游的乐趣。朱门大户的车马宾客，红烛照耀的歌舞楼阁。欢饮畅谈紧挨坐着，醉得温暖脱掉了厚衣裳。礼部官员做东道主，廷尉高居宴席首位。日中时分为了娱乐，半夜也无法停止。哪里知道阌乡的牢狱中，还有被冻死的囚犯。注释
秦中：指关中地区，即唐朝的首都长安。岁云暮：一年将尽，年末。皇州：京城，这里指长安。退朝：官员朝见皇帝后离开朝廷。朱紫：古代高级官员的服饰颜色，代指官员。风雪兴：欣赏雪景的兴致。秋官：唐代礼部的别称，主管礼仪、科举等事务。廷尉：唐代最高司法机构大理寺的长官，主管刑狱。冻死囚：指因寒冷而死亡的囚犯。鉴赏
这是一首描写盛世宴席之乐的诗，通过对比手法凸显了社会的不公与贫富差距。诗人以"秦中岁云暮，大雪满皇州"开篇，营造出一个隆冬季节、雪花纷飞的画面，同时也暗示了一种封建礼仪下的繁华景象。
接着，“雪中退朝者，朱紫尽公侯”展示了官宦贵族在寒冷天气中的悠闲生活，他们不必担忧寒冷和饥饿，只需享受权势带来的奢侈。"贵有风雪兴，富无饥寒忧"一句，更深化了这一点，表明他们的快乐与安逸是建立在特权之上的。
诗人随后写道“所营唯第宅，所务在追游”，指出这些官宦贵族们只关心自己的豪宅和享乐生活。"朱门车马客，红烛歌舞楼"则具体描绘了他们奢华的生活场景。
而后，“欢酣促密坐，醉煖脱重裘”表现了宴席上的热闹与豪饮，同时“秋官为主人，廷尉居上头”让人联想到在这繁华背后的权力结构和法律制度。"日中为一乐，夜半不能休"则表明这些宴会从白天持续到深夜，不断地进行着。
然而，在诗的最后，“岂知阌乡狱，中有冻死囚”一句，却突然转换了情境，揭示出一个完全不同的社会现实——在严寒中，监狱里的囚犯可能因缺衣少食而冻死。这一对比手法，强烈地批判了当时的社会不公和封建统治下的冷漠。
总体来说，这首诗通过对贵族生活的描写和对贫苦人生的暗示，表达了一种对于现实社会的深刻反思。