弹琴江浦夜漏永，敛衽窃听独激昂。
风松瀑布已清绝，更爱玉佩声琅珰。
自从郑、卫乱雅乐，古器残缺世已忘。
千家寥落独琴在，有如老仙不死阅兴亡。
世人不容独反古，强以新曲求铿锵。
微音淡弄忽变转，数声浮脆如笙簧。
无情枯木今尚尔，何况古意堕渺茫。
江空月出人响绝，夜阑更请弹《文王》。
形式:古风押[阳]韵翻译
夜晚在江边弹琴，时间仿佛停滞，我悄悄聆听，内心激荡。松风和瀑布的声音清幽至极，但我更爱那玉佩碰撞的清脆声。自从郑国和卫国的靡靡之音扰乱了雅乐，古老的乐器残破，世人几乎遗忘。世间只剩孤独的琴声，如同老仙长生不老，见证着朝代兴衰。世人不愿独自坚守传统，强求新曲的激昂节奏。琴音微弱而深沉，忽然转变，如笙簧般飘忽不定。无情感的枯木尚能如此，古意的流失就更加难以寻觅。江面空旷，月光洒落，人声寂灭，深夜里请再弹奏《文王》之曲。注释
江浦：江边的码头。夜漏永：夜晚滴漏声长。敛衽：整理衣襟，表示恭敬。激昂：情绪高昂。玉佩声琅珰：形容玉佩碰撞的清脆声音。郑、卫：古代两个以音乐著称的国家。雅乐：高尚典雅的音乐。《文王》：古代经典乐曲，象征周文王的仁德。鉴赏
这首诗描绘了一幅古人在江边夜晚聆听琴声的宁静画面。开篇“弹琴江浦夜漏永，敛衽窃听独激昂”两句，设定了一个安静的夜景，月光如水，时间仿佛凝固，诗人隐身于舟中，专心聆听那来自远方的琴声。琴音在夜空中回荡，每一个音符都能激起诗人的情感波动。
接下来的“风松瀑布已清绝，更爱玉佩声琅珰”表达了诗人对古典音乐的热爱之情。这里的“更爱玉佩声琅珰”，是指在琴音中融入玉佩的轻吟，使得整体的音乐更加纯净和动听。
然而，随后的“自从郑、卫乱雅乐，古器残缺世已忘”两句，抒发了诗人对传统文化失落的哀叹。郑卫之音曾是古代乐坛上的高峰，但随着时间的流逝，这些美好的音乐作品已经逐渐被人们遗忘。
“千家寥落独琴在，有如老仙不死阅兴亡”则表达了诗人对古琴艺术的坚守和传承。在一个充斥着新奇之声的时代，诗人依旧执着于这门古老的艺术，宛如一位长生不老的仙人，历经沧桑而不变。
紧接着，“世人不容独反古，强以新曲求铿锵”批判了当时社会对传统文化的漠视和对新奇音乐的盲目追捧。诗人感慨于世人不再珍惜那些流传千古的声音，而是急切地追逐着新的、更刺耳的乐曲。
“微音淡弄忽变转，数声浮脆如笙簧”则是在描写琴音的细腻变化和对比之美。即便是轻轻拨动，也能使人感受到音乐的情感深度与层次，这正是古典音乐的魅力所在。
“无情枯木今尚尔，何况古意堕渺茫”则是诗人对那些已经失落的艺术形式的留恋之情。即便是一块没有生命的枯木，也还有它的存在价值，更遑论那些承载着深远意境的音乐作品。
最后，“江空月出人响绝，夜阑更请弹《文王》”是诗人对那位弹琴者的请求，希望他能继续弹奏《文王操》，让这美妙的声音在宁静的夜晚中回荡，让那些古老而又美好的声音不被时间所湮灭。