诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

代和陈郎中丹桂三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-24阅读数:0

宋-陈耆卿

露沐烟梳冉冉时,朗然新月似蛾眉。

傍人尽向天边觅,不信蟾宫在树枝。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

当露水沐浴,轻烟梳理着冉冉升起的时刻,明亮的新月如同女子弯弯的眉毛。周围的人们都抬头向天边寻找,难以置信那明亮的月亮竟挂在树枝上。

注释

露沐:清晨的露水滋润。烟梳:轻烟像梳子一样轻轻拂过。冉冉:缓缓上升的样子。蛾眉:形容新月形状如女子的眉毛。傍人:周围的人。蟾宫:古代指月亮,因传说月中有蟾蜍。树枝:出乎意料地出现在树枝上的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"露沐烟梳冉冉时",通过描绘露水润湿、轻烟缭绕的清晨景象,营造出一种清新脱俗的氛围。"朗然新月似蛾眉",诗人以新月比喻女子的秀眉,形象生动,展现了月亮的明亮与娇媚,也暗含了对女性美的赞美。

接下来的"傍人尽向天边觅",暗示人们常常仰望远方,寻找理想或寄托,而"不信蟾宫在树枝"则进一步表达了人们对月宫的向往,认为真正的美好并非近在眼前,而是如嫦娥居住的遥远仙境般存在于高高的枝头。

整体来看,这首诗寓言性强,借景抒情,既有自然之美,又富含哲理,体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。陈耆卿作为宋代词人,以其细腻的情感表达和独特的视角,展现了对生活和理想的独特见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100