秋林无静树，叶落鸟频惊。
一夜疑风雨，不知山月生。
松门开积翠，潭水入空明。
渐觉天鸡晓，披衣念远征。
形式:古风押[庚]韵翻译
秋天的树林中的树没有一刻是安静的，落叶的声音频频把鸟儿惊起。一整夜风吹叶落，好似在刮风下雨，连山中的月亮升上山头都不知道。打开简陋的松门，满目都是苍翠之色，潭水与天光相接，更觉澄澈而明朗。天鸡已经报晓，天渐渐亮了，披上衣服，心里又挂念起远行的事来。注释
摄山：即栖霞山，在今南京东北四十里。松门：用松枝编搭成的柴门。积翠：指山光和山上松柏翠色浓郁。一说指用来编搭成柴门的松枝浓密青翠。天鸡：神话中天上的鸡。远征：远行。作者正为抗清复明而奔走。鉴赏
这首诗描绘了秋天山林的宁静与生动景象。"秋林无静树，叶落鸟频惊"，展现了秋风萧瑟，落叶纷飞，连鸟儿也因之而频繁受惊的动态画面。"一夜疑风雨，不知山月生"，诗人通过写一夜之间仿佛经历了风雨，暗示了夜晚的动荡，直到山月升起才意识到时间的流逝。
"松门开积翠，潭水入空明"，诗人以松门和潭水为意象，描绘出深秋景色的清冷与空灵，积翠的松林与清澈见底的潭水相映成趣，给人以空旷而明亮的感觉。最后两句"渐觉天鸡晓，披衣念远征"，诗人通过天鸡报晓，暗示黎明的到来，同时表达了自己对远方征途的思念和即将启程的心情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜山林的景象，寓情于景，情感深沉，体现了屈大均作为明末清初文人的情感世界和对自然的深刻感悟。