屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。
斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆。
形式:七言绝句押[萧]韵翻译
屏风上周昉画的美人丰满而细腰，时间长久画上的颜色大半已褪消。斜倚玉窗梳着鸾凤形发髻的少女，拂去画上灰尘还在嫉妒美人娇娆。注释
屏风：室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。周昉：字景玄，唐代画家，长安人。工仕女，兼工肖像。丹青：指画像；图画。玉窗：窗的美称。鸾发：鸾髻。犹自：还是，尚自。娇娆：柔美妩媚，代指画上的美女。鉴赏
这是一首描绘古代女性生活的绝句，通过对屏风和女主人公的细腻刻画，展现了诗人对美好事物流逝时光中渐渐消褪的感慨。
“屏风周昉画纤腰”，开篇即以屏风为载体，描绘其上的周昉人物画，其线条细腻，形象生动。"岁久丹青色半销"则透露出时间流逝，原本鲜艳的颜色随之淡去，显示出岁月沧桑。
“斜倚玉窗鸾发女”一句，以“斜倚”二字形容女主人公的姿态，既表现了她的闲适，又透露出一种淡淡的忧郁。"鸾发"则是对女性头饰的一种描绘，显示出古代女子的装扮。
"拂尘犹自妒娇娆"一句中，“拂尘”指的是女主人公轻轻地为屏风去除积尘的动作，透露出她对于这件艺术品依旧保持着细心呵护的态度。“犹自妒娇娆”则表达了即便是物品，也能感受到女主人的柔美和细腻，这种情感上的寄托，反映出了诗人对过往美好记忆的珍视。
整首诗通过对屏风、画面与女性形象的描写，不仅展现了古代生活的雅致，也流露着诗人对于时光易逝和物是人非的感慨。