诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

大明湖铁公祠联原文及翻译

作者: 时间:2025-07-23阅读数:0

清-王士禛

湖尚云明,问燕子皇孙,于今安在;

公真是铁,惟景皮方血,可许同称。

形式:对联

鉴赏

此联描绘了大明湖畔铁公祠的景象与历史感,充满了深沉的历史情怀与对先贤的敬仰之情。

“湖尚云明”,开篇以“尚”字强调湖面的清澈明亮,仿佛时间静止,历史的痕迹依然清晰可见。接着,“问燕子皇孙,于今安在”,运用拟人手法,将燕子视为历史变迁的见证者,询问它们昔日的皇孙如今是否还在,暗含对历史人物命运的感慨与思考。

“公真是铁”,直接赞美铁公(即铁铉,明代抗倭名臣)的坚韧不拔,如同钢铁一般。这里的“铁”不仅指铁公的品格,也象征着他对国家的忠诚与坚守。“惟景皮方血,可许同称”,进一步赞扬铁公的英勇与牺牲精神,意为只有像他那样勇敢无畏、为国捐躯的人,才能与他并肩而立,共享赞誉。

整体而言,这副对联通过自然景观与历史人物的结合,表达了对铁公及其精神的崇高敬意,同时也引发了对历史、人生与忠诚的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100