诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

添鱼具诗(其四)箬笠原文及翻译

作者: 时间:2025-07-22阅读数:0

唐-皮日休

圆似写月魂,轻如织烟翠。

涔涔向上雨,不乱窥鱼思。

携来沙日微,挂处江风起。

纵带二梁冠,终身不忘尔。

形式:古风

翻译

它像月亮的灵魂般圆润,轻盈得如同织就的翠色烟雾。连续不断的雨水向上流淌,却不会打扰鱼儿的思绪。即使在阳光微弱的沙滩上携带,江风一吹就轻轻飘起。即便头戴双梁冠,我一生都不会忘记你。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《添鱼具诗(其四)·箬笠》。诗中充满了对美好事物的描绘和对远方所思之人的深情。

"圆似写月魂,轻如织烟翠"这两句通过比喻,将所写之物或情感形象化,月亮圆润而灵动,如同月之精魂;烟雾轻柔而缥缈,就像织造出青翠色的布匹。这样的描绘不仅展示了诗人高超的艺术功力,也表达了一种难以言说的美好和情感。

"涔涔向上雨,不乱窥鱼思"这两句则通过对雨水和鱼的描写来抒发情怀。细雨如织,不杂其他之物,只是静静地滋润着;而诗人心中所思,是那清澈水中的鱼儿,似乎在告诉我们,即使是在平淡如水的情境下,也能感受到深远的思绪。

"携来沙日微,挂处江风起"这两句则是对自然景观的描写。细小的沙粒随着日光渐渐变得微弱,而江风轻拂,就像是诗人在用这种方式表达自己的情感和心境。

"纵带二梁冠,终身不忘尔"最后两句则是对一段情谊的坚守。即使头戴简陋的二梁冠,也终究无法忘怀那份深刻的情谊。这不仅是对过去美好时光的缅怀,更是一种精神层面的坚持和忠诚。

总体来说,这首诗通过细腻的描写,展现了诗人内心世界的丰富与情感的深邃。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100