金翡翠，为我南飞传我意。
罨画桥边春水，几年花下醉。
别后只知相愧，泪珠难远寄。
罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。
形式:词词牌:归国谣翻译
金色的翡翠鸟向南飞去，替我传达我的情意。在彩绘的桥边，春水潺潺，那些年在花下我沉醉于美酒之中。离别之后只知道相互亏欠，眼泪无法遥远地寄出心中的挂念。丝绸帷幕中鸳鸯绣被，昔日的欢愉如今只在梦里重现。注释
金翡翠：这里指一种翠绿色的鸟，也象征美好的情感。罨画桥边：罨画，形容色彩斑斓，此处指装饰美丽的桥。春水：春天的江河湖泊之水，常象征生机与情感的涌动。醉：沉醉，此处既指饮酒的陶醉，也暗指沉浸在美好的时光中。别后：离别之后。相愧：互相感到愧疚。泪珠：泪水，象征悲伤和思念。难远寄：难以通过眼泪传达远方的思念。罗幕绣帏：丝绸的帷幕，上面绣有图案，形容华贵的室内装饰。鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻或情侣的恩爱。旧欢：过去的欢乐时光。如梦里：如同在梦中，形容回忆已成过去，难以追寻。鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《归国遥（其二）》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
"金翡翠，为我南飞传我意。"这两句以金翡翠鸟为寄托，表达了诗人希望借助这只美丽的鸟儿，将自己的思念传递给远方的亲人。这里的“金翡翠”不仅是对鸟的形容，也映射出诗人的高洁情操和深沉情感。
"罨画桥边春水，几年花下醉。"这两句描绘了一个美丽的春日景象，诗人在画桥旁的春水之中，回忆着过去与亲人共度的时光，那些美好的时刻如同醉酒一般，让人难以忘怀。
"别后只知相愧，泪珠难远寄。"这两句表达了诗人在分别之后的复杂情感，只能通过眼泪来表达对亲人的思念和歉疚之情，而这些情感又难以通过任何方式传递给远方的人。
"罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。"这两句则描写了诗人所处的环境，罗幕、绣帏、鸳被都是华美的寝具，但这些都无法带来现实中的温暖和幸福，只能让诗人在梦中寻找那已逝去的旧欢。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物和室内环境的描绘，深切地表达了诗人的乡愁和思念之情。