诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋葵原文及翻译

作者: 时间:2025-07-21阅读数:0

唐-唐彦谦

月瓣团栾剪赭罗,长条排蕊缀鸣珂。

倾阳一点丹心在,承得中天雨露多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

月光如花瓣般团团簇拥,如同红色丝罗精心裁剪长长的枝条上排列着花蕊,仿佛挂着响亮的玉饰

注释

月瓣:比喻明亮的月光。团栾:形容月光圆润、密集。赭罗:暗指深红或暗色的丝织品。长条:指植物的枝条。排蕊:排列有序的花蕊。鸣珂:形容玉石撞击的声音,此处比喻花蕊的摇曳声。倾阳:指向阳照射,此处指月亮照耀。丹心:比喻明亮的心或热烈的情感。承得:承受得到。中天:天空中央,此处指月亮在天空的位置。雨露:比喻恩泽或滋润。

鉴赏

这首诗描绘了秋季景象,通过细腻的笔触展现了秋葵的生长状态。"月瓣团栾剪赭罗"中,“月瓣”形容叶子的圆润,“团栾”则指叶子紧密相连,而“剪赭罗”则是对颜色的描写,表明了秋葵叶片的红色。"长条排蕊缀鸣珂"中的“长条排蕊”形容花序的整齐,“缀鸣珂”则喻指花朵像珍珠一样散发着光彩。

"倾阳一点丹心在"一句,"倾阳"指的是秋日的阳光倾泻而下,而“一点丹心在”则寓意于诗人对这份景象的深切感受和赞美之情。最后,“承得中天雨露多”表达了植物吸收了丰富的雨水和露珠,生机勃勃。

整体来看,这首诗通过精细的观察,描绘出秋葵在秋季的生长景象,不仅展现了自然之美,也寄寓着诗人对生命力和生长过程的赞叹。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100