天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
形式:七言绝句押[虞]韵翻译
长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。注释
天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。最是：正是。处：时。绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象。"天街小雨润如酥"，通过对比“酥”的细腻感，形象地表达了细雨带来的湿润和温柔，同时也隐含着春意渐浓的氛围。“草色遥看近却无”则是说远处望去，草色愈发鲜明，但走近一看，却又不易捉摸，这种描述增添了一丝神秘感，也反映出诗人对自然细微变化的观察和欣赏。
至于“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”一句，则是诗人表达了对这一时节的喜爱之情。通过将此景与繁华但可能略显喧哗的都市（皇都）相比较，更突出了这份简单而纯粹的自然美，比如“烟柳”常指春天迷人的景色，但在这里被认为不足以比拟诗中所描述的小雨和草色之美。
整首诗通过对早春细雨及生长中的草色的描写，展现了诗人对于初春美好场景的独特感受和深切的情感。