诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

后出塞五首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-20阅读数:0

唐-杜甫

献凯日继踵,两蕃静无虞。

渔阳豪侠地,击鼓吹笙竽。

云帆转辽海,粳稻来东吴。

越罗与楚练,照耀舆台躯。

主将位益崇,气骄凌上都。

边人不敢议,议者死路衢。

形式:古风押[虞]韵

翻译

胜利的献礼接连不断,边境安宁没有忧虑。这里是渔阳,豪杰众多的地方,鼓乐笙箫声中洋溢着欢快。大船满载着辽海的货物,来自东吴的粳稻丰富了这里。越地的丝织品和楚地的细练,照亮了车马和人们的身影。主将的地位更加显赫,气势傲视京都。边境的人们不敢随意议论,因为议论者可能走上绝路。

鉴赏

这是一首充满英雄气概和边塞风光的诗,描绘了一场胜利凯旋的盛况。诗人通过“献凯日继踵”开篇,以强烈的动作和节奏传达出战争结束、凯旋的喜悦与激动情绪。

"两蕃静无虞"一句,表明边疆地区已经安宁,没有忧虑。"渔阳豪侠地"则勾勒出一个英雄辈出的地方,而“击鼓吹笙竽”则是战争胜利后的庆祝场景,渲染出一种热烈的氛围。

接下来的“云帆转辽海,粳稻来东吴”两句,诗人以壮丽的笔触描绘了军队凯旋途经辽阔海洋和获得丰饶粮食的景象,展现了一种动人的胜利图景。

"越罗与楚练,照耀舆台躯"一句,则通过对比越国精美的罗网和楚地制作的兵器,强调了军队装备的精良和整齐。这不仅是物质上的展示,更是士气和军威的象征。

"主将位益崇,气骄凌上都"表达了统帅在胜利后权势与声望的提升,以及由此带来的自信与骄傲。这种情绪在古代战争中往往是领袖人物的写照,同时也是对其英勇和指挥才能的肯定。

最后,"边人不敢议,议者死路衢"一句,则透露出了一种严酷的军纪与法制,即便是在胜利之后,对于任何质疑或讨论的声音都采取零容忍的态度。这也反映出古代军事统治下的严苛和权威。

这首诗通过对战争胜利的描写,展现了边塞生活的粗犷与严酷,同时也折射出了古代社会对英雄主义和武力的崇尚。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100